クリスマスの街を彩る曲(8) All I Want For Christmas Is You
マライア・キャリー「All I Want For Christmas Is You」
おそらく、世界のクリスマスポップソングの中で最も有名な曲です。
毎年、クリスマス時期には必ずどこかで聞くことになりますけれど、やはり何度聴いても良い曲であることに変わりはありません。
というより、これを聴かないとクリスマスの感じが出ないよね。
もはやクリスマスのスタンダードナンバーとなった感もありますが、リリースは1994年と、思ったよりも最近の曲でした。
例えば30年前にはこの曲が無かったわけです。その頃のクリスマスにはどんな曲が流れていたんでしょうね。
今となっては想像もつかない。
この曲の良さは、何よりも楽しい曲であること。
鈴や鉄琴、キーボードが、楽しげにジャンプするような音を出し、
飛び跳ねるようなメロディーと、幸せ感にあふれる歌詞。
そして何より、楽しそうに、気持ちよさそうに歌うマライア。
全てが暖かな空気に満ちているし、やっぱり、演者が楽しそうなのが一番良いです。
確かに、これくらい歌えたら楽しいだろうな。
この曲の邦題は、「恋人たちのクリスマス」。
何というか、すごく商業的なタイトルを付けたものですよね。
この曲の世界観って、あくまでも、
『世界にはあなたと私だけ』であって。
クリスマスデートで賑わう街みたいな、数万組のどこを取っても同じ、みたいな感覚の曲じゃないんですよね。
あまり、良いタイトルがすぐには思いつきませんが…
それにしても、邦題っていう概念が昭和っぽい感じですよね。
最近はあまり見ないような。
この曲に関して言えば、原題で覚えておいたほうが幸せになれると思います。